Gender Matters

One of our old students in Mexico asked us to address the gender issue as the Mexican government is debating laws etc around this.  So grab a coffee and a cookie and let’s talk this over for a few minutes.

There is an increasing movement to ‘de-gender’ the world. I remember overhearing a conversation on a plane almost 20 years ago between an older woman and a younger woman.

The older woman said, “What are you studying?” the younger replied, “Women’s studies.” The older asked, “What do you hope to accomplish with your education?” The younger answered, “We hope to remove gender specific words and ideas from our vocabulary!”  The older gave a reply that I don’t remember but her tone was one of shock and disbelief. I remember looking at Celina and we both quietly laughed and said, “They’re crazy! This will never happen!”  I wish we were correct but it is happening in many countries.

There’s no way I can answer all of the questions on our cultures’ current thoughts on male and female identity in one post. I believe this battle, if it is to be won, will happen in conversations between people, like the one I heard on the plane that day. I want to plant a few thoughts into our minds that will help us as we have these conversations.

What’s wrong with removing gender?

I know what many people think it doesn’t matter if we all know who’s a boy and who’s a girl, but the main issue I see with removing or lessening gender is one of identity. And the problem with the lessening and confusing of gender centers on the lessening and confusing of the identity of our Creator.

Scripture teaches us that God made mankind in HIS image and in HIS likeness. It says MALE and FEMALE made He THEM. (Gen 1:26-28).  My ‘maleness’ isn’t just connected to me it’s connected to God Himself! The same is true for Celina’s ‘femaleness’. Our gender is part of HIS IMAGE. It’s demonstrates an aspect of who God is not just who we are.

In my imagination, I have seen the creation of man like this: God makes Adam and for a time Adam has both the male and female perspective inside of him (I’m not speaking biologically but more psychologically).  Because God is a great Father, He is setting mankind up for an important life lesson. There was a period of Adam’s life where he was living out God’s plan alone, but with the ability to interact and understand things as both male and female.

Then God says, “It’s not good for Adam to live life by himself and with such independence. He needs someone LIKE him so he can live in interdependence.” So God creates Eve. Now, where did God go to make her? He didn’t turn to the earth again and make something new. He went to where she already was…IN ADAM! He pulled from Adam everything female and made Eve.

Look at what Adam says the first time he sees Eve, “This IS bone of MY bone and flesh of MY flesh” There is a ton of insight in his first declaration of who he knew Eve to be! She wasn’t some strange and different creation she WAS and IS himself!

If we can get men and women to quit seeing themselves as different and see themselves as part of EACH OTHER then we’d answer so much of the gender debate. When we remove someone from their gender, we are disconnecting them from one of the primary demonstrators of who God is in them!

In my opinion, men and women are not so much fighting over identity as they are fighting over EQUALITY.

The Apostle Paul said in Philippians 2, ” Have this same attitude in yourselves which was in Christ Jesus [look to Him as your example in selfless humility], who, although He existed in the form and unchanging essence of God [as One with Him, possessing the fullness of all the divine attributes—the entire nature of deity], did not regard equality with God a thing to be grasped or asserted [as if He did not already possess it, or was afraid of losing it].

I love the attitude of heart that Jesus had. He KNEW He was equal, so He didn’t fight to PROVE that He was. I’ve come to believe that anytime I’m fighting to prove to someone else that I’m equal to them it’s because I have forgotten that I AM equal to them.

Paul also tells us that in Christ there is no distinction between nationalities, sexes, or socioeconomic status because we are all ONE in Christ. We are all equal to one another because we are all sons and daughters (Gal 3:26-28). We are united with Him; therefore, we are united to each other. No one greater than the other because He is the one who fills ALL in ALL! (Eph 1:22-23)

It’s time for us to go and have these conversations with the world around us. I think they just haven’t heard the truth that their identity is a reflection of their Creator and that through His sacrifice for them they are already EQUAL!

Cuestiones de Género

Desarrollando el tema un poco a la vez

Unos amigos ex-alumnos nuestros nos han pedido que hablemos de la Cuestión del Género que se está decidiendo en estos días en México, y que está culminando a nivel mundial. Así que siéntate con el cafecito y pan, y platiquemos unos minutos. Voy a platicar el punto de vista filosófico y después, en otra entrada, Celina lo aplicará de forma práctica y nos dirá cómo explicarle estos “grandes pensamientos” a nuestros hijos chicos.

Hace 20 años, Celina y yo oímos una conversación en un avión entre una joven y una señora mayor, la cual preguntó, “Qué estás estudiando?” La joven respondió “Estudios Feministas.” La señora dijo “Y que esperas lograr con tu educación?”. La joven confiada le respondió “Esperamos poder eliminar palabras e ideas específicas al genero de nuestro vocabulario!” No recordamos lo que comentó la señora, pero su tono de voz comunicó choque e incredulidad. Recuerdo que Celina y yo nos vimos el uno al otro riéndonos en silencio y diciendo “Están locos! Eso nunca va a suceder!” Me encantaría haber tenido razón, pero esto está sucediendo en varios países.

De ninguna manera podré en una sola entrada contestar todas las preguntas de la ideología del género que nuestra sociedad está proponiendo. Creo que si vamos a ganar esta batalla, sucederá en conversaciones entre personas, como la que escuchamos en el avión ese día. Quiero sembrar algunos pensamientos en nuestras mentes que nos ayudarán a tener estas conversaciones.

Cuál es el problema con eliminar el género?

Sé que muchos piensan que no importa si todos sabemos quién es niño y quién es niña, pero el principal problema que veo con minimizar o eliminar el género es un problema de identidad. Y cuando confundimos el género, o lo quitamos, estamos confundiendo la identidad de nuestro Creador.

Las Escrituras nos enseñan que Dios hizo a la humanidad a Su imagen y a Su semejanza. Dice que VARON y HEMBRA LOS creó. (Gen 1:26-28). El hecho de que soy varón no solo está conectado a mí, sino también a Dios. Lo mismo aplica para Celina: es mujer y esto refleja a Su Creador. Nuestro género es parte de SU IMAGEN. Demuestra un aspecto de Dios, no solo un mínimo detalle nuestro.

Nuestros hijos deben saber que tienen igualdad en todo aspecto.

Nuestros hijos deben saber que tienen igualdad en todo aspecto.

Me he imaginado el momento de la creación del hombre así: Dios hace a Adan, y por un tiempo, Adán vive con ambas perspectivas, masculina y femenina, dentro de sí (no digo biológicas, sino psicológicas). Ya que Dios es un Padre excelente, está preparando a la humanidad para una lección importante de la vida. Hubo un tiempo en la vida de Adán cuando estaba viviendo el plan de Dios solo, pero con la habilidad de interactuar y comprender las cosas como ambos varón y mujer.

Y entonces Dios dice, “No es bueno que Adán viva solo y con tanta independencia. Necesita alguien COMO el para que viva en interdependencia.” Entonces Dios forma a Eva. Y de donde la tomó? No usó tierra como que estaba haciendo algo nuevo. La tomó de donde ya existía… EN ADÁN! Sacó todo lo que era femenino de Adán y formó a Eva.

Mira lo que le dice Adán a Eva la primera vez que la ve: “Esta es hueso de MIS huesos, carne de MI carne.” Vemos que Adán entendió perfectamente quien era Eva desde su primera declaración! Sabía que ella no era una creación diferente y rara, sino que ERA y ES parte de sí mismo!

Si podemos ayudar a los hombres y a las mujeres a que ya no se vean como diferentes criaturas, sino como partes el uno del otro, contestaríamos en mayor parte el debate del género. Cuando le quitamos el género a alguien, le desconectamos de una de las demostraciones principales de quién es Dios en ellos!

En mi opinión, la lucha entre hombres y mujeres en realidad no es cuestión de identidad, sino que de igualdad.

El Apóstol Pablo dice en Filipenses 2,

5 Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús (véanlo a Él como su ejemplo de humildad abnegada)
6 Aunque era Dios, (siendo uno con Él, poseyendo la plenitud de todos los atributos divinos, la naturaleza completa de deidad),
no consideró que el ser igual a Dios
fuera algo a lo cual aferrarse (como si no tuviera ya esa igualdad, o estuviera ansioso de perderla).

(Lo escrito en paréntesis es traducción nuestra de la Biblia Amplificada en Inglés)

Me encanta la actitud que Jesús tenía. El SABÍA que era igual, así que no tenía que luchar por COMPROBARLO. Siempre que estoy luchando por comprobarle a alguien mi igualdad, es porque he olvidado que TENGO igualdad.

Pablo también nos dice que en Cristo no hay distinción entre nacionalidades, estatus socioeconómico, o entre mujeres y varones porque todos somos uno en Cristo. Todos tenemos igualdad porque todos somos hijos (Gal. 3:26-28). Somos unidos en Él y por tanto somos unidos el uno al otro. No hay uno más importante que el otro porque Él es quien da plenitud a todas las cosas en todas partes (Ef. 1:22-23)

Es hora de tener estas conversaciones con el mundo alrededor. Creo que no han oído la verdad de que su identidad es un reflejo de su Creador y que por Su sacrificio por ellos, YA TIENEN IGUALDAD!

Happy Mamma’s Day

For all those True Hot Mamas!

Hi there True Hot Mama! Sometimes, when I have time and need a break, I’ll check out Facebook… yesterday was one of those moments. I laughed and sighed and ooh’d and ahhh’d at all the heartfelt (and funny) stuff I saw regarding Mother’s Day. Mainly, I thought of you! If we’ve ever met in person or online, I consider you to be in my circle! And so, I prayed this for you:

“Father, I ask that each Mama reading this would know how valuable she is in Your eyes and how important her roll is for humanity and Your Kingdom.

That she would recognize that her voice counts in the hearts of her children, each word a seed of love and instruction for their future success. That she would also know that her courageous opinion counts in the community and paves the way for future generations.

That she would remember, regardless of the endless voices out there, that her perspective as mother is valuable in her home, and that in following your design, she makes a perfect team with her Handsome Man (or, in his absence, with You, Father!)

Please remind this precious Mama of Your presence as she oversees the spiritual, mental and physical well-being of her family. That in reality, she is collaborating with Your power, and she is not doing this alone.

Reveal to her how she can make her family a priority in the everyday business, how she can set healthy boundaries within and outside of her home.

How that she, Queen that she is, is the guardian of all that enters and influences her kingdom.

Help her discern what season she is in so she can determine what IS and ISN’T important during this chapter of life. There will be more chapters, and it’s not necessary to do it all today.

Finally, breathe upon these words You have written upon our hearts from Jeremiah 29:11

“For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.

Thank you, Father, for my friendship with this True Hot Mama and for what we learn from one another.

In Jesus’ Name, Amen.”

13179189_10154143470542594_7244192102397718216_n

From one True Hot Mama to the other, I send you a big hug!

So, Beautiful, keep on growing, keep on going onward and upward, keep on trusting Him who has awesome plans for your future, and keep being that expression of love and strength God made you to be.

What is your prayer for the Mamas in your world? Share it with us in the comments! I’m sure you’ll bless our community of True Hot Mamas!

¡Feliz Día Mamacita de Verdad!

Hola Mamacita! A veces, cuando tengo tiempo o necesito un descanso, veo el famoso Facebook. Y ayer fue uno de esos momentos. Con todos los saludos y videos para el día de las Madres me reí, me sentí honrada, y me recordé de ti. Si nos hemos conocido en persona o digitalmente, te considero parte de mi círculo y quería decirte que oré por ti (y shhhhhh, te voy a decir aquí entre nos muy secretamente lo que le pedí a Dios):

“Padre, te pido que cada Mamacita de Verdad que lea esto sepa cuán valiosa es en Tus ojos y cuán importante es el papel que desempeña, no solo para la humanidad, sino también para Tu Reino.

Que reconozca que su voz sí cuenta en los corazones de sus hijos, cada palabra siendo una semilla de amor e instrucción para su futuro éxito. Y que también cuenta su valiente opinión en la comunidad para forjar un mejor mañana para las generaciones que vienen.

Que recuerde que, a pesar de las muchas voces, su perspectiva como madre es importante en el hogar, y que según Tu diseño, ella hace perfecto equipo con su Papacito (o en su ausencia… Contigo, Padre!).

Recuérdale de Tu presencia mientras esta linda madre vela por el bien espiritual, mental y físico de su familia. Que en realidad, está colaborando con Tu poder y no está haciéndolo sola.

Revélale cómo puede poner a su familia como prioridad en las obligaciones cotidianas, a protegerlos poniendo límites saludables dentro y fuera de su hogar. Que como Reina que es, ella es guardián de lo que entra e influye en su reino.

Que la ayudes a discernir en qué etapa se encuentra y así poder determinar lo que es y no es importante en este capítulo de la vida. Habrán más capítulos y no todo es necesario lograrlo hoy.

Finalmente, inspírale a su corazón estas palabras que nos has dejado en Jeremías 29:11

Sé muy bien lo que tengo planeado para ustedes, dice el SEÑOR, son planes para su bienestar, no para su mal. Son planes de darles un futuro y una esperanza.

Gracias Padre por la amistad de esta linda Mamacita de Verdad, en la cual aprendemos la una de la otra.

En el nombre de Jesús, Amén.”

De una Mamacita a la otra... te mando un abrazo!

Así que preciosa, sigue creciendo, sigue marchando hacia adelante y hacia arriba, sigue confiando en Aquél que tiene buenos planes para ti, y sigue siendo la expresión de amor y fuerza que Dios te hizo. ¡Un abrazo!

¿Cuál es tu oración para las madres que conoces? Cuéntame aquí en los comentarios, ¡pues estoy segura que bendecirás a la comunidad de Mamacitas de Verdad!

Discipulado Familiar – Family Discipleship

Bueno, Corto e Impactante - Short ´n Sweet ´n Powerful

Hola Amigos! Los saludamos con mucho cariño a los Papacitos y Mamacitas de Verdad que nos dan el gusto de platicar acerca de la familia.

Este es el primer video en nuestra nueva serie, y es un tema fundamental para el éxito de nuestras familias. Pero…

Mi Aniversario de Bodas – My Wedding Anniversary

Feliz Día de la Amistad, de San Valentín, del Cariño y del Amor. Qué te parece? Me faltó alguno?

Lo importante es que donde quiera que estés, Preciosa Mamacita de Verdad y correspondiente Papacito, gracias por tu amistad y por tomarte el tiempo de leer nuestras entradas. Eres muy especial para nosotros!

Ahora, déjame contarte algo que me emociona cada vez que lo comparto… Este día también es Mi Aniversario de Bodas! Y estamos cumpliendo 18 años de casados!

Todo comenzó cuando…

Grace Over Abandonment – Pt. 2

Brad & Audra continue sharing how God restores our family

Brad & Audra continue sharing our journey of restoration as a family. They share things we’ve done right, things we done wrong and the Grace of God for it all. Please watch Pt. 1 if you haven’t already! And you can read a backstory here.

Brad y Audra continúan compartiendo nuestra historia de restauración familiar. Hablan de lo que hemos hecho correctamente, de nuestros errores, y de la Gracia de Dios que abunda en todo lo que hemos vivido. Por favor ve la 1a parte si aún no lo has hecho! Y puedes leer la historia aquí.

Por ahora, los videos están solamente en Inglés.

 

Feliz Nochebuena! – Merry Christmas!

Este año entero fue un regalo de Dios para nuestra familia.

Pudimos ver y convivir con nuestras amistades y familia en todos los países donde hemos vivido (Puedes ver aquí el viaje a Guatemala, Mexico y  tendré que contarles de Canadá después).

Y estamos profundizando nuestras amistades en las comunidades que Dios nos ha dado en Life of Faith y Classical Conversations.

Es por eso que hoy les queremos desear a todos una Feliz Nochebuena y un Próspero Año Nuevo.

Le agradecemos a Dios sus amistades y les enviamos a todos un fuerte abrazo! Nuestra oración para ustedes es que recuerden esta preciosa promesa en el Año que viene:

Salmos 37:4 Deléitate en el Señor, y él te concederá los deseos de tu corazón.

 

Fam Christmas 2015
This whole year was a huge gift from God for us!

We got to visit our friends and family in all the different countries we’ve lived (You can see our trips to Guatemala, Mexico and I´ll have to share the Canadian trip later!). And we have deepened our roots into the communities God has brought us to with Life of Faith and Classical Conversations.

So, today we want to wish all of you a Merry Christmas and a Prosperous New Year.

We thank God for your friendship and send you all our love. We pray that you remember this amazing promise in the coming year:

Psalm 37:4 Delight yourself in the Lord and He will give you the desires of your heart.

¡Qué Felicidad, Qué Felicidad! – Oh! Happy Day, Happy Day!

Cultivando el Agradecimiento - Cultivating Gratefulness

He tenido un ajuste de paradigma… y no recuerdo ningún dicho que pueda expresar esto de una manera más amena. ¿Cuál es? ¿Me ayudas? No es “me movieron el tapete”… hmmmm, bueno, por ahora así lo dejaré.

El ajuste fue este: Ya no estoy agradecida por lo que produce mi vida. Ahora estoy decidiendo ser agradecida, y eso produce una vida preciosa y llena de gozo.

Siéntate conmigo y platiquemos. Te traje un pedazo (o dos) de pai de nuez. ¿Quieres café con tu pai?

Es el Día de Acción de Gracias en los EEUU y todos están diciendo por qué están agradecidos. “Por mi familia, por mi trabajo, por mi salud, por mi casa, etc.” ¿Pero qué pasa cuando alguien no tiene estas cosas?