Guarda Su Corazón – Keep Their Heart

¡Oraleeeee! Estás Chévere… ¿Qué Pachuca por Toluca? ¿Qué uvas Manix?

¿Te acuerdas del vocabulario que teníamos de adolescentes? ¿Dónde lo aprendimos? Digamos que estas expresiones no me las enseñaron mis papás. Esta fue una etapa donde comencé a pasar más tiempo con compañeros del colegio y mis amigos.

Pero Mamá tenía mi corazón.

Una vez, cuando mis compañeros de estudio comenzaron a contemplar la posibilidad de no entrar a ciertas actividades aburridísimas del Colegio para ir a un partido de Volley Bol, corrí a pedirle permiso a mi Mamá de poderlos acompañar. ¿Qué? Celina, ¿Le pedíste permiso para “capiarte” del Colegio?

Sí… Mamá tenía mi corazón.

Mamá y yo tomando té Chai para nuestro cumpleaños. - Mom and I enjoying Chai Tea for our birthday.

Mamá y yo tomando té Chai para nuestro cumpleaños. – Mom and I enjoying Chai Tea for our birthday.

Nuestros hijos pasarán mucho tiempo con otras personas… niñeras, maestros, amistades, además de abuelitas, tías, y las amistades de dichas personas. Entonces es importantísimo que tengamos el corazón de nuestros hijos y lo mantengamos! Otros competirán sin saberlo, pero debemos ser sagazes y reconocer que lo que está en juego es su corazón.

“Lo que Papá o Mamá no saben no les hará daño” es una expresión muy peligrosa. “Ven chiquito, te voy a dar un dulce para que te tranquilices, pero no le digas a Mamá, si no… a los dos nos va a caer palo!” Sin querer, esta es una actitud que divide a los hijos de sus padres y les enseña que está bien desobedecer a los padres siempre y cuando no averigüen.

Si esto te sucede con alguien que pasa bastante tiempo con tus hijos, explícale a dicha persona lo importante que es el enseñarle correctamente al niño acerca de la autoridad que Dios te ha dado como Padre o Madre y que mejor es que ellos te apoyen y no deshagan lo que estás tratando de hacer. Y desde muy chiquitos explícales a tus hijos que te deben obedecer, estés o no estés presente. Esa es la verdadera obediencia.

Tal vez pienses, “Oye, Celina, ¡no es para tanto!”

Pero recordemos que estamos formando ciertos conceptos y hábitos en nuestros hijos que dirigirán sus decisiones ¡el resto de sus vidas!

El comer un dulce a escondidas de Mamá cuando tiene 3 años de edad simplemente resultará en algo más serio con pasar los años… como por ejemplo escaparse con el novio, etc. Es la misma raíz.

Así que… una vez tengamos el corazón de nuestro hijo, sepamos guardar y protegerlo.

Seamos la principal influencia en su formación de espíritu, alma y cuerpo desde muy chicos para que cuando sean adolescentes y comiencen a escuchar la multitud de voces en el mundo, sepan analizar la verdad y tengan una amistad abierta con nosotros donde se platican las ideologías que surgen.

Y por si te quedaste con la duda… sí me dió permiso Mamá para escaparme ese día del Colegio. ¡Qué excelente!

¡Hasta la vista, Baby!


 

English Version

Whatzup, Yo? Like, what’s goin’ down?

OK, so do you remember some of the phrases we used as teens? Where did we pick those up? Let’s just say I didn’t get these from my parents. This was a stage of life when I started spending more time with friends…

But Mom had my heart.

Once upon a time, when my school buddies were thinking about possibly skippin’ school (super boring activities that day!) in order to go support our Volley Ball team, I literally ran to Mom’s work to ask her if I could go with them. “Whaaaat? You asked your MOM if you could skip school?”

Yup. Mom had my heart.

Our kids will spend a lot of time with other people… babysitters, teachers, friends, also grandmas, aunties… and their friends. So it’s extremely important that we have our kids’ hearts and that we know how to keep them! Others unwittingly will compete with us, but we must be keenly aware that what’s at stake is their heart.

“What Mom & Dad don’t know won’t hurt them” is a dangerous saying. “Come here honey, let me give you a candy to distract you from the fit you’re pitching, but don’t tell Mama, or we’ll both be in big trouble!” Again, this may be innocently done, but this attitude divides children from their parents and teaches them that it’s OK to disobey as long as Mom and Dad don’t find out.

If this is the case with someone that spends a lot of time with your kids, a kind explanation of how important it is for them to be on board with your teachings regarding your God-given authority is in your future. And from the time they’re really little, explain to your kids that true obedience is obeying Mom and Dad whether they are there or not.

“You’re a little overboard on this, don’t you think Celina?” Well… let’s remember that we’re forming certain attitudes and belief systems in our kids at a very young age which will determine how they make decisions the rest of their life!

What starts out as a 3 year-old sneaking a candy, without instruction and correction from us, will result in serious sneakiness when they’re older! Sneaking off with the boyfriend is not something I want to be dealing with in 10 years! But it is the same root issue.

So… once we’ve got our child’s heart, let’s know how to keep it and guard it.

Let’s be the No. 1 influence in the formation of our child’s spirit, soul and body, so that when they grow into those pre-teen and teen years and are exposed to so many other voices, they’ll know how to discern the truth AND have an open friendship with us so they can discuss any new ideologies that come up.

And just in case you were wondering… I did get to skip school that day! Excellent!

Peace Out!

 

Hi! I'm Celina. Happily married to Brad and the blessed Mama of 6. The love Jesus has shown me has revolutionized my life so I passionately sing, write and chat with friends new and old about His Design for our lives. We have lived and ministered in 4 countries and love the adventure of faith God has us on!