¡GuateLinda Ahí Te Vamos! – Beautiful Guatemala, Here We Come!

Prima, estoy por embarcar en una de las aventuras más grandes de mi vida: ¡Dentro de unos días voy a llevar a los 5 niños a Guatemala! ¡Tal vez hasta nos podamos tomar varios cafés personalmente! Entonces hoy tomémonos un chocolate mejor, ¿sí?

Guatemala, Holliman family travel

La última vez que fueron las nenas fue hace casi 5 años. – Last time the girls went was almost 5 years ago.

Muchos me preguntan si estoy loca porque saben que voy a viajar con los niños sola… sí estoy loca, pero tengo mis razones.

En primera, sólo porque algo es nuevo, no quiere decir que es imposible.

Vista - View from our old house

Vista de la casa donde viví – View from our old house

La última vez que viajé por avión lo hice con 3 niños y 6 meses de emabarzo… todos pensabamos que estaba loca en ese entonces, sin embargo me ayudó a aprender y prepararme para viajes futuros. Pero voy a confesar que no voy a viajar sola de ida… sólo de regreso. De ida, una linda amiga me va a compañar. Y de forma práctica, estamos “jugando” aeropuerto con los niños para acostumbrarlos al proceso.

En segundo lugar, sé que parte del plan de Dios para nuestra vida como familia es viajar a otros países ayudando a muchos a Descubrir el Diseño de Dios para su Vida y Familia.

Quiero tener la mentalidad de que sea o no sea conveniente, debemos actuar sobre la dirección de Dios para nuestra vida.

Además, si es o no es conveniente es cuestión de nuestra actitud mental. Los planetas se tardan mucho en alinearse para que por fin actuemos, ¿no crees? ¿Qué es más importante? ¿Nuestra comodidad y seguridad percibida por la rutina cotidiana? ¿O tirarnos al agua de las nuevas posibilidades y oportunidades que Dios nos presenta? ¡Me encantó la entrada de Audra la semana pasada donde nos anima a actuar!

Celina y Celina

Celina y Celina… Abuelita y yo – Grandma and I

Aparte de poder ver a mi Mami, a la Abuelita, y a varias amistades que Dios nos ha dado, y aparte de poderte ver a tí y tomarnos ese café de verdad… aparte de poderle enseñar a mis hijos dónde crecí y cómo fue mi vida de niña y jóven (bueno, sigo siendo jóven…¡ejem!), y además de darles la oportunidad de aprender más Español, sé que Dios está haciendo algo súper (como sólo Él puede) y que está comenzando a darnos puertas abiertas para servir a más familias en los años venideros. Y por esto, te pido tus oraciones.

Mamá con nuestra linda Irma - Mom and our precious friend, Irma.

Mamá con nuestra linda Irma – Mom and our precious friend, Irma.

Así que Prima Chulísima, ¡nos vemos dentro de unos días! Y a empacar se ha dicho…


 

English Version:

Girl, I’m about to embark on one of the biggest adventures of my life: In a few days I’m taking our 5 kids to Guatemala!

Many people ask me if I’m crazy (or at least look at me like I am) for traveling alone with the kids… yep, I’m crazy, but I have my reasons.

First of all, just because something is new, it doesn’t automatically mean it’s impossible.

The last time I traveled via air, I did it with 3 kids and 6 months pregnant… we all thought I was crazy back then too. And yet, that experience prepared me for future trips. But I have a confession: I’m not flying alone on the way down there, just on the way up. A lovely friend from church will be joining us for about a week. I can’t wait to show her around! And on a practical note, we are “playing” airport these days with the kids to get them used to the process.

Second of all, I know that part of God’s plan for our lives as a family is to travel to other countries helping many Discover God’s Design for our Life and Family.

Convenience and ease should not determine weather I act on God’s direction for my life.

Convenience and ease are nothing but perspective anyway! Those ducks take a long time to get in a row, you know? I can’t wait around for them before I DO something! Besides, what’s more important? My comfort and perceived security gleaned from a daily routine? Or to dive into new possibilities and opportunities God is presenting to us? I loved Audra’s latest blog post where she encourages to just DO!

So, besides getting to see my Mom, Grandma, family & friends, and besides showing our children where and how I grew up, and besides them learning more Spanish, I know God is doing something awesome (true to His awesome Nature) and that He is beginning to open doors for us to serve more families in the coming years. For this reason I covet your prayers!

Wow, I’m all excited after writing this… I’m gonna go start packin’! Talk to you later!

Hi! I'm Celina. Happily married to Brad and the blessed Mama of 6. The love Jesus has shown me has revolutionized my life so I passionately sing, write and chat with friends new and old about His Design for our lives. We have lived and ministered in 4 countries and love the adventure of faith God has us on!