Que Hacer En Tiempos Difíciles- How to Respond in Trying Times

He platicado con amigas últimamente que, como yo, han tenido alguna interrupción en su vida: cambio de casa, de trabajo, situaciones familiares estresantes… ¡o todo al mismo tiempo! Sentémonos y te voy a contar lo que a mí me ha ayudado en esta situación. Recuerda que…

La verdad es que todos estamos entrando, pasando o saliendo de una situación difícil.

¿Qué hacer?

He vivido en 15 casas diferentes y 4 países. Varias oportunidades para aprender a lidear con tiempos difíciles. - In my lifetime I´ve lived in 15 homes and 4 different countries... plenty of opportunities to learn to deal with trying times.

He vivido en 15 casas diferentes y 4 países. Varias oportunidades para aprender a lidear con tiempos difíciles. – In my lifetime I´ve lived in 15 homes and 4 different countries… plenty of opportunities to learn to deal with trying times.

Primero, platica con Dios a todo momento y descansa en Su fuerza. ¿Por qué hacer algo con nuestras fuerzas limitadas cuando Dios Todopoderoso nos quiere ayudar? Soy culpable de pensar que soy la Mujer Maravilla muchas veces (¿sólo a mí me pasa?), así que este punto lo estoy aprendiendo. Salmo 27:5

Pues él me ocultará allí cuando vengan dificultades;
    me esconderá en su santuario.
    Me pondrá en una roca alta donde nadie me alcanzará.

Segundo, cuídate. Intencionalmente tómate un tiempo de descanso para estar con tu Papacito, jugar con tus hijos, leer, dormir, nadar, salir con una amiga. Lo que te dé placer y energía: ¡Hazlo! Si no te cuidas tú, ni tu saldrás adelante, ni tu familia. Tú eres el corazón de tu hogar.

Tercero, recuerda a los tuyos. Tu Papacito, tu hijos, tus parientes y amistades necesitan tu consideración y comunicación clara.

Si tienes hijos chicos te cuento que presienten la inestabilidad de la situación y necesitan que tú seas esa roca firme y estable para ellos – así como nuestro Padre Celestial es la roca firme y estable para nosotros.

Ponte en sus zapatos un momento. ¿Cómo te gustaría que te ayudaran tus padres a entender lo que está sucediendo en este tiempo difícil?

Recién llegados a Alabama. - When we first arrived in Alabama...

Recién llegados a Alabama. – When we first arrived in Alabama…

Cuando nos mudamos de Canadá a EEUU hace un año y medio, Brad y yo nos sentamos con nuestros hijos y les explicamos paso a paso lo que estaba sucediendo y como buen noticiero, les contábamos cómo iban avanzando las cosas:

“Ya nos dieron una oferta en la venta de nuestra casa. ¡Celebremos!” y
“Chicos, nos vamos a ir a quedar unas semanas con nuestros amigos, pues nuestro viaje se ha acelerado.” y “¡Ya se vendió la casa!”.

Pero aparte de eso, les hablábamos del porvenir como un artista pinta un panorama:

“Nos vamos a mudar a Alabama y les va a encantar hacer todo lo que su Papá hacía de chico. Van a haber momentos donde van a extrañar a sus amigos, pero se van a poder comunicar con ellos. Por supuesto van a conocer mejor a su abuelita y van a hacer nuevas amistades. ¡Qué linda aventura la que tiene Dios para nosotros!”

Cuarto, reconoce que lo que estás pasando es temporal. No solo nunca se repetirá la etapa que estás viviendo, sino que cuando sientas, será cosa del pasado.

Quinto, agradece. Siempre hay algo que podemos aprender, forjar, o cambiar en estas situaciones (Ayayayay, ¡Canta y no llores! ¡Este punto me duele!).

Decido estar agradecida por las lecciones que estoy aprendiendo, por la fuerza de carácter que esto está forjando en mi, y por el desarrollo personal que está sucediendo.

Si permito que estas cosas tomen raíz en mí, seré aún mejor para mi familia, mis amistades habidas y por haber.

¿Y tú que has hecho para ayudarte pasar por estas situaciones?

 


 

English Version

I’ve talked recently with some dear friends who, like me, have had some sort of interruption in their life: moved to a new home, new job, or are having stressful family situations… or all of the above! Let’s sit down with a cup of coffee and chat about some of the things that have helped me during trying times. Remember:

We are all going into, going through or coming out of some kind of challenge in our life.

What to do, what to do?

First, chat with God at every turn and tune in to His strength. Why do something in our limited strength when God Almighty wants to help us? I often times think I’m Wonder Woman (I know! Am I the only one?), so this is a point I’m constantly learning to apply. Psalms 27:5…

His house is my shelter and secret retreat.
It is there I find peace in the midst of storm and turmoil.
Safety sits with me in the hiding place of God.
He will set me on a rock, high above the fray.

Second, take care of yourself. Intentionally take time to rest and be with your Handsome Man, play with your kids, read, sleep, swim, go out with a friend. Whatever recharges you, DO IT! If you don’t, you won’t come out unscathed, nor will your family. You are the heart of your home.

Third, remember your loved ones. Your husband, your kids, your relatives and closest friends need your understanding and clear communication.

And…if you have little ones, let me just tell you they can sense the instability this difficult situation is bringing, and they need you to be that firm rock for them – just as our Heavenly Father is our firm rock for us!

Get in their shoes for a sec. How would you like your parents to help you understand what’s happening during this unsteadiness?

When we moved from Canada to the US about a year and a half ago, Brad and I would sit with our kids and do a play by play of what was happening. And just like the newscast, we gave them constant updates:

“Yay! We got an offer on our house. Let’s celebrate!” and “Kids, we’re going to stay with some friends for a few weeks since our trip has moved up 6 months!” and “Our house sold!”.

Also, we would paint them a picture of what was coming:

“We’re moving to Alabama and you are going to love doing what your Daddy did when he was a kid. There may be some tough times where you miss your friends, but you’ll be able to stay in touch. Of course, you’ll get to know your Nana better and you’ll make new friends. What an awesome adventure God has in store for us!

Fourth, recognize this is temporary. Not only will this chapter never repeat itself, when you look up it’ll be a thing of the past.

Fifth, be thankful. There’s always something we can learn, strengthen or change during times like these (Oh man… This is a painful one for me!)

I CHOOSE to be thankful for the lessons I’m learning, for the strength of character I’m forging and the personal development this is bringing.

If I allow these things to take root in me, I’ll be even better for my family and for my friends both near and far.

How about you? What do you do that helps in tough times?

Hi! I'm Celina. Happily married to Brad and the blessed Mama of 6. The love Jesus has shown me has revolutionized my life so I passionately sing, write and chat with friends new and old about His Design for our lives. We have lived and ministered in 4 countries and love the adventure of faith God has us on!

  • Marce Gómez

    ¿Sabes Cely? Creo que es muy cercano cuando compartes esos momentos no tan fáciles con los que todos lidiamos. Eso nos hace más fuertes y entonces todo el panorama se vuelve más real, más “humano”… y por lo tanto más natural, y eso nos permite saber que esto que nos pasa (cualquier cosa que sea) es sólo por este momento, y que después podremos platicarlo y compartirlo. De hecho creo que siempre se aprende mejor cuando alguien abre su corazón y te cuenta las dificultades por las que está pasando o ha pasado y cómo ha salido adelante. Mi mamá siempre dice “esto es sólo una etapa” (no durará por siempre), y alguna vez mi hermana me dijo que “está bien ser independiente pero no tienes que ser el Ángel de la Independencia” (es decir, se vale pedir ayudaaa!!!)… pero mi arma favorita es eso de “Esto también pasará”… ¡lo que a veces pensamos que es bueno y lo que a veces pensamos que es malo es sólo una parte de la película! Todos los días vamos construyendo caminos. La gran pregunta es hacia dónde queremos que lleven esos caminos y qué tan decididos estamos a que eso se haga realidad. Y es tan consolador cuando volteamos a ver que hay otras personas en estos caminos viviendo también situaciones que los retan… Gracias por compartir.

    • cholliman

      Hola Marce! Me encanta tu comentario. ¡Cuánto aprendemos de nuestra Mami! ¿Verdad? Tiene mucha razón: No tengo que ser el Ángel de la Independencia! Y ahí es donde es necesario que tengamos esa comunidad cercana de personas que nos puedan echar porras y contarnos como ellos salieron adelante.